Episode 4

S01 · É04 · 12 octobre 2014 · 1 h 00Pas encore notéCommenter

Réalisation Shawn SeetScénario Shelley Birse

Hani reste suspecte aux yeux de Ned mais elle représente son seul espoir dans la recherche de Jesse. Lorsque le jeune homme refait surface, il est épuisé et paranoïaque, hanté par le meurtre qu’il a peut-être commis. Ned et Jesse deviennent les hommes les plus recherchés du pays. Réussissant enfin à décrypter les fichiers volés, Jesse réalise qu’ils impliquent des responsables au plus haut de l’échiquier national. Ned se voit alors proposer un marché : la sécurité de Jesse contre son silence.