Saison 1

1.Timide et sans complexe - 1ère Partie

27 janvier 1980 · 1 h 00

2.Timide et sans complexe - 2ème Partie

27 janvier 1980 · 1 h 00

3.L'enlèvement d'une taxi girl

3 février 1980 · 1 h 00

Turner, après avoir réussi à échapper à des ennemis surgis du passé, vient en aide à Lionel Whitney. Le détective est tombé sous le charme d'une cliente...

4.Mark Savage dit « Tôt ou tard il faut régler la note »

2 mars 1980 · 1 h 00

Un agent de change charge Lionel et Eddie de vérifier la situation fiscale de deux clients menaçants. Un gang de motards leur donne du fil à retordre...

5.Je me demande à quoi servent les amis

2 mars 1980 · 1 h 00

Turner et Whitney recherchent le frère d'une jeune femme séduisante. Leur piste les conduit auprès d'anciens joueurs de football, décidés à liquider un parrain de la pègre...

6.Combines et ordinateurs

9 mars 1980 · 1 h 00

7.La vie des millionnaires

16 mars 1980 · 1 h 00

L'agence Whitney est sur le point de mettre la clé sous la porte lorsque Turner réussit à soutirer l'argent du loyer à un millionnaire. Lionel, soupçonneux, enquête sur la vie du magnat...

8.Mark Savage dit « Le gibier le plus dangereux est le gibier de potence »

23 mars 1980 · 1 h 00

Une blonde sculpturale offre mille dollars à Lionel et à Eddie pour qu'ils la protègent. Ils découvrent qu'il s'agit de la petite amie du terrible Tommy Tedesco, un malfrat qui a un compte à régler avec les deux détectives...

9.Il est plus facile de faire passer un éléphant par le chas d'une aiguille qu'un faux cheikh dans un hôtel de Bel Air

30 mars 1980 · 1 h 00

Brendan Turner arrive à l'improviste. Le jeune garçon de 13 ans démontre bientôt qu'il a hérité d'une partie des talents de son oncle lorsqu'il vole le livre noir d'un racketteur...

10.Un anniversaire à marquer d'une pierre noire

30 mai 1980 · 1 h 00

11.Une vieille histoire à mourir de rire

6 juin 1980 · 1 h 00

En descendant tranquillement la rue, Turner et Whitney se trouvent pris sous le feu d'une mitraillette. L'inspecteur chargé de l'enquête pense que cette tentative d'assassinat est liée à l'affaire sur laquelle Whitney travaille en ce moment...

12.Comtesse à vendre

13 juin 1980 · 1 h 00

Turner et Whitney s'interposent lors de la tentative d'enlèvement d'une jeune femme d'origine russe. Après avoir fait plus ample connaissance et appris qu'elle était de sang royal, Turner la présente à un joueur de polo en mal de titre de noblesse...

13.Le trésor de la rue Sierra Madre

20 juin 1980 · 1 h 00

14.Trente six chandelles pour quarante deux carats

27 juin 1980 · 1 h 00