Menaces

S01 · É04 · 28 février 2011 · 43 minPas encore notéCommenter

Réalisation Jean de SegonzacScénario Tim Minear

Une explosion retentit en ville, qui détruit un laboratoire d'analyses médicales. Une deuxième bombe est désamorcée à temps. Wysocki et Evers tentent de retrouver les auteurs de ces attentats et cherchent du côté d'un groupuscule anarchiste. Gibbons sympathise avec le jeune homme qui a tenté de le tuer...