Point de non retour

22 épisodes · 1995 · 16 h 30Pas encore notéCommenter

Connectez-vous pour cocher les épisodes que vous avez vus.

Note des membres

Pas encore noté

0 sur 22 épisodes vus

1.L'étoile Céleste
6 novembre 1995 · 45 min
David Endawi vient enquêter pour le compte de l'Alliance Terrienne au sujet de l'étrange et inquiétant vaisseau alien que Keffer a réussi à filmer dans l'hyperespace avant de mourir: il va interroger les différents ambassadeurs de la station à ce sujet, afin de vérifier s'ils savent quelque chose...La colonie Drazi, Zagros 7, où se trouve un camp d'entrainement des Rangers, est assiégée depuis plusieurs jours par les Centauris: le ranger Marcus Cole réussit à rejoindre Babylon 5 afin de demander l'aide de Delenn et Sheridan. A cette occasion, Delenn révèle à John l'existence de l'Etoile Céleste, un vaisseau construit en secret sur Minbar, qui utilise la technologie organique des Vorlons: elle lui en donne les commandes...L'ambassadeur Mollari décide de rompre son alliance avec Morden et ses associés maintenant qu'il n'a plus besoin d'eux: Morden accepte à condition que les Centauris leur laissent le contrôle de Zagros 7...
2.Convictions
13 novembre 1995 · 45 min
Babylon 5 doit faire face à une série d'attentats à la bombe. Lors de l'une des explosions, Lennier est presque tué en sauvant la vie des Ambassadeurs Delenn et Mollari: il se retrouve au Medlab. Un peu plus tard, alors que Londo est dans un des tubes de transport de la station avec G'Kar, une autre bombe explose: ils sont tous les deux sains et saufs mais se retrouvent bloqués ensemble dans les décombres...Sheridan et Ivanova vont demander l'aide du Frère Théo et de son ordre, qui viennent d'arriver sur la station, afin de repérer le poseur de bombes...
3.Au coeur du conflit
20 novembre 1995 · 45 min
Une sonde extraterrestre, d'origine inconnue, s'approche de Babylon 5. D'après le message que l'équipage réussit à décrypter, il s'agit d'un test envoyé par une race plus évoluée afin de savoir si d'autres peuples sont dignes de prendre contact avec elle. Si l'équipage répond correctement aux 600 questions posées, en moins de 24 heures, alors ils obtiendront de nouvelles technologies et des remèdes contre toutes les maladies. Par contre, s'ils échouent, la sonde explosera et détruira Babylon 5...Les Centauris, ne reconnaissant plus le droit à G'Kar de représenter les Narns, envoient Na'Far sur la station comme nouvel ambassadeur Narn. Ce dernier informe G'Kar que s'il ne se rend pas aux Centauris, les familles des Narns de Babylon 5 seront persécutées...Ta'Lon, le Narn dont Sheridan avait sauvé la vie lors de son enlèvement par des extraterrestres en 2259, arrive sur la station comme garde du corps du nouvel ambassadeur Na'Far: il décidera de rester sur Babylon 5 afin de payer sa dette envers Sheridan. Londo s'arrange pour que Vir soit envoyé en tant qu'ambassadeur sur Minbar.
4.Les jardins de Gethsemani
27 novembre 1995 · 45 min
Le Frère Edward, l'un des compagnons de Frère Théo, est terrorisé par des visions de meurtres semblant venir de son passé...Lyta Alexander, qui fut la première télépathe commerciale de la station, revient sur Babylon 5 à bord d'un vaisseau vorlon: elle va désormais travailler pour l'ambassadeur Kosh...
5.Les voix de l'autorité
29 janvier 1996 · 45 min
La Garde de Nuit envoie un de ses conseillers politiques, Julie Musante, sur Babylon 5 dans le but de contrôler un peu mieux les faits et gestes du Commandant de la station. Elle semble prête à utiliser tous les moyens pour arriver à ses fins...Susan Ivanova est chargée par Sheridan d'entrer en contact avec les Premiers Etres. Elle se rend alors sur Epsilon 3 afin d'utiliser la Grande Machine, avec l'accord de Draal, pour découvrir où les Premiers se trouvent. Elle apprendra, par la même occasion, de très intéressantes informations au sujet de la mort du président Santiago...G'Kar se pose de plus en plus de questions au sujet d'une étrange organisation dont il a entendu parler: les Rangers. Mais tous ceux à qui il en parle, disent ignorer de quoi il s'agit...G'Kar confie le livre sacré de G'Quan à Garibaldi en lui suggérant qu'il devrait apprendre le Narn et le lire...
6.Dépendance
5 février 1996 · 45 min
Bester est de retour sur Babylon 5: il vient mener une enquête sur une drogue hallucinogène, "la poussière", qui augmente les pouvoirs télépathiques de ceux qui la prennent. Mais Sheridan et Delenn ne peuvent laisser Bester fouiner à sa guise sur la station à présent: ils vont devoir trouver un moyen de l'empêcher de scanner qui il veut...G'Kar, de son côté, tombe en possession de cette fameuse drogue et en ingère: il va alors aller trouver l'ambassadeur Mollari et l'obliger à lui révéler tout ce que son esprit cache: l'ancien ambassadeur Narn fera ainsi de surprenantes et sombres découvertes...Mais avant que les effets ne disparaissent totalement, G'Kar aura une révélation qui transformera à jamais sa vie...
7.Exogénèse
12 février 1996 · 45 min
Alors que David Corwin a obtenu une promotion, Sheridan charge Ivanova de déterminer à qui Corwin serait le plus loyal s'il devait faire un choix entre l'équipage de Babylon 5 et l'Alliance Terrienne...Le docteur Franklin fait une étrange découverte: il a retrouvé une entité biologique inconnue dans le corps d'un homme mort. Il semblerait que cette entité vive en symbiose avec le corps humain qu'elle occupe. Franklin, aidé de Marcus Cole, part enquêter.
8.Message terrestre
22 février 1996 · 45 min
Garibaldi reçoit des informations en provenance du Dr Kirkish de Mars: elle l'informe de la découverte par IPX (société d'expéditions inter-planétaires) de vaisseaux des Ombres sur Mars et Ganymède. Pendant ce temps, l'enquête sur le rôle du président Clark dans la mort de Santiago continue sur Terre. Mais la Garde de Nuit a de plus en plus de soupçons à l'égard de Sheridan et de son équipe: Zack est chargé d'espionner Garibaldi. G'Kar, de son côté, est toujours en prison après son agression contre l'ambassadeur Mollari: il met à profit ce temps libre pour réfléchir sur tout ce qui vient de se passer et écrire.
9.Point de non-retour
26 février 1996 · 45 min
La situation, au sein de l'Alliance Terrienne, continue de se dégrader: le président Clark a dissous le Sénat et a décrété la loi martiale. La Garde de Nuit reçoit alors l'ordre de prendre la direction de la sécurité de Babylon 5, et donc de remplacer l'équipe de Garibaldi. Mais Sheridan ne peut se résoudre à laisser tomber sa station dans la haine, le mensonge et le fascisme...Etant donné la situation chaotique qui règne sur Babylon 5, G'Kar est relâché de prison avant d'avoir effectué toute la durée de sa peine. L'ancien ambassadeur Narn demande alors à ne plus être laissé à l'écart: il veut participer à ce que Sheridan et Delenn sont en train de créer...La troisième femme de l'Empereur Turhan, Lady Morella, vient en visite sur Babylon 5 à la demande de l'ambassadeur Mollari; c'est une prophétesse et c'est pour cette raison que Londo l'a fait venir: il veut connaitre son avenir et savoir s'il lui reste une chance d'échapper à son destin...
10.La fin des rêves
1 avril 1996 · 45 min
Plusieurs colonies terriennes ont autoproclamé leur indépendance à la suite de la mise en place d'un état fasciste sur Terre. Des conflits éclatent alors un peu partout dans la galaxie, opposant les pro-indépendantistes et les pro-terriens. Babylon 5 se retrouve, elle aussi, dans la tourmente. Sheridan n'a alors que deux choix: rester fidèle à la Terre et accepter la mise en place d'un état fasciste sur la station ou bien faire sécession et déclarer l'indépendance de Babylon 5...Quelle que soit la décision qu'il prenne, cela va changer de manière irrémédiable la vie et l'avenir de plusieurs millions d'individus. Delenn se rend une dernière fois au Conseil Gris: elle veut les obliger à sortir de leur réserve et à agir enfin. Mais le Conseil ne semble pas prêt à l'écouter. Delenn va alors dissoudre le Conseil Gris et proposer à ceux qui le veulent de la suivre.
11.Renaissances
8 avril 1996 · 45 min
Après les récents évènements qui ont eu lieu sur la station, Sheridan et son équipe cherchent à reprendre le contrôle total de Babylon 5 et à savoir où ils en sont! Dans ce but, Delenn décide d'organiser une cérémonie minbari de Renaissance: chacun des participants doit révéler ou abandonner quelque chose qui lui est cher afin de pouvoir renaître. Des membres de la Garde de Nuit, qui se cachent encore sur la station, décident de se venger: ils prévoient d'assassiner Sheridan et Delenn...Garibaldi, en voulant changer tous les mots de passe du système informatique de la station, remet en route un mécanisme qui avait été testé sur Babylon 5: une voix de synthèse ayant une intelligence artificielle; l'équipage va vite comprendre pourquoi l'idée avait été abandonnée...Lord Refa refuse toujours de rompre son alliance avec Morden: Londo imagine alors un plan qui l'obligera coûte que coûte à céder...
12.Le secret de Vir
15 avril 1996 · 45 min
Alors que Vir est de retour sur Babylon 5, il fait la connaissance de Lyndisty, une jeune femme centaurie: il a la surprise d'apprendre qu'elle et lui sont destinés l'un à l'autre depuis longtemps. Mais Vir ne semble pas très enclin à céder à cette décision, d'autant plus que les idées préconçues de Lyndisty au sujet des Narns lui font horreur...Susan Ivanova et Zack Allan font une étrange découverte: un centauri a signé différents papiers afin de transférer, de la planète Narn vers différentes destinations, plusieurs centaines de citoyens Narns: leur surprise sera encore plus grande quand ils apprendront que cela vient du bureau de Vir sur Minbar...John propose à Delenn un rendez-vous pour un dîner aux chandelles...
13.Le chevalier de la Table Ronde
22 avril 1996 · 45 min
Un homme qui prétend être le roi Arthur, arrive sur Babylon 5. Il est hanté par le souvenir d'une terrible guerre, née d'un malentendu dont il se sent en partie coupable: il porte sur ses épaules toute la responsabilité de l'erreur commise par les siens. Il est venu sur Babylon 5 afin de terminer sa quête: rendre l'épée Excalibur à la Dame du Lac. Arthur va faire la connaissance de G'Kar: les deux hommes vont se lier d'amitié. L'équipage de la station cherche à élucider qui est vraiment cet homme en habit de chevalier, qui dit être le roi Arthur...Sheridan et Ivanova cherchent à conclure un accord avec la Ligue des Mondes non alignés afin que leurs vaisseaux participent à la protection de la station, assurée uniquement par les vaisseaux minbaris pour l'instant...
14.Le vaisseau de larmes
29 avril 1996 · 45 min
Bester se rend sur Babylon 5 afin d'avertir le Commandant Sheridan qu'un vaisseau, d'origine terrienne, contient des armes à destination des Ombres. Après avoir intercepté le vaisseau, l'équipage de Babylon 5 a la surprise de découvrir que les armes sont en fait des télépathes cryogénisés ayant tous des implants particuliers au niveau du cerveau. Sheridan et son équipe cherchent alors à comprendre pour quelle raison et dans quel but les Ombres ont besoin de ces télépathes. Mais lorsque Bester reconnait l'un d'entre eux comme étant Carolyn, le seul amour de sa vie, il promet à Sheridan de lui apporter son aide dans sa lutte contre les ténèbres si Carolyn échappe aux Ombres...G'Kar demande une nouvelle fois à faire partie de l'Armée de Lumière: mais avant d'accepter, Delenn doit lui avouer qu'elle savait depuis longtemps que les Ombres étaient les alliés des Centauris... Garibaldi, en étudiant le livre de G'Quan, fait une surprenante découverte: il existe un lien entre les Ombres et le fait que tous les télépathes Narns aient disparu il y a mille ans...
15.Le temps est venu
6 mai 1996 · 45 min
Les Ombres attaquent à présent ouvertement: Sheridan, une fois de plus, affronte verbalement l'ambassadeur Kosh afin que celui-ci demande aux Vorlons d'intervenir. Kosh lui révèle alors que si les Vorlons agissent directement contre les Ombres, il ne pourra pas le sauver le jour où il ira à Z'ha'dum...Londo refuse de coopérer de quelque manière que ce soit avec Morden: mais celui-ci va trouver un moyen de le ramener à ses côtés...Garibaldi s'oppose au docteur Franklin après avoir découvert que ce dernier se dope aux amphétamines: Stephen va finir par démissionner de son poste...
16.La guerre sans fin (1)
16 mai 1996 · 45 min
Sur Minbar, l'ambassadeur Sinclair devenu le chef des Rangers, reçoit un message vieux de 900 ans provenant de Valen. Delenn, sur Babylon 5, en a également reçu un. Alors que Sinclair se rend sur la station, l'équipage capte un surprenant message de détresse: c'est Susan Ivanova, huit jours dans le futur, qui annonce que l'ennemi vient de prendre la station...Sinclair et Delenn expliquent alors à John, Susan et Marcus qu'il s'agit d'un message provenant d'un futur possible et qu'afin de l'éviter, ils doivent tous partir avec l'Etoile Céleste pour le secteur 14, là où se trouve la faille temporelle qui a emporté Babylon 4 dans le temps en 2254. En chemin, un des aides de Draal et de la Grande Machine d'Epsilon 3, Zathras, se joint à eux: il est là pour les aider à passer la faille temporelle sans dommage et à rejoindre Babylon 4 dont ils vont avoir besoin...Mais le stabilisateur temporel de John est détérioré et il se retrouve projeté dans le temps, 17 ans dans le futur sur Centauri 1er...
17.La guerre sans fin (2)
23 mai 1996 · 45 min
John Sheridan est prisonnier, 17 ans dans le futur, sur Centauri 1er: il va faire de stupéfiantes découvertes sur son avenir, celui de Delenn et de Londo...Pendant ce temps, Jeffrey, Delenn, Susan et Marcus, accompagnés de Zathras, tentent de prendre le contrôle de Babylon 4. Leur but est de transporter la station mille ans en arrière, où elle doit servir de base aux Minbaris pour gagner la guerre contre les Ombres: cela signifie qu'un d'entre eux devra rester avec Babylon 4 afin de la ramener dans le passé...Mais la station se retrouve projetée en 2258, dans un premier temps, à l'époque où Garibaldi et Sinclair l'avaient évacuée après avoir reçu un message de détresse. Zathras et Delenn cherchent également un moyen de sauver John et de le ramener définitivement dans le présent...
18.Le cheminement
18 août 1996 · 45 min
Babylon 5 accueille le nouvel ambassadeur Vorlon qui va remplacer Kosh: il se nomme...Kosh! Celui-ci prend contact avec Lyta Alexander afin de savoir s'il ne subsisterait pas une partie de l'ancien ambassadeur en elle...Lyta de son côté cherche des indices sur la mort de ce dernier. Le nouveau Kosh va se révèler encore plus mystérieux et insensible que son prédécesseur. Sheridan part en mission à bord de l'Etoile Céleste afin de vérifier la théorie selon laquelle les télépathes seraient une arme contre les Ombres. Franklin, qui a démissionné de son poste de directeur du Medlab à la suite de son abus des amphétamines, erre au hazard dans les Bas-Fonds afin de se retrouver lui-même...
19.Le secteur gris ne répond plus
1 septembre 1996 · 45 min
Le Secteur Gris de Babylon 5 est bien connu par ses résidents pour les étranges phénomènes qui s'y produisent. Mais lorsqu'un homme de la maintenance y disparait, Garibaldi décide de passer à l'action et d'enquêter...Pendant ce temps, Delenn et Lennier sont en visite sur Minbar afin de récupérer et trier les affaires de l'ambassadeur Sinclair. Rathenn, un membre du Conseil Gris, en profite pour demander à Delenn si elle accepterait de remplacer Sinclair à la tête des Rangers et de devenir Entil'zha. Mais Neroon, qui ne la porte pas dans son coeur, la menace de représailles si jamais elle accepte. Lennier va alors mettre Marcus au courant des menaces proférées par Neroon à l'encontre de Delenn...
20.Mélodie oecuménique
8 septembre 1996 · 45 min
Une délégation de représentants religieux arrivent sur Babylon 5 en provenance de la Terre: ils viennent apporter à Sheridan des nouvelles de la résistance qui s'organise contre Clark. Pendant ce temps, Sheridan et Delenn cherchent désespérement une logique dans les attaques des Ombres afin de pouvoir les anticiper et mettre toutes les chances de leur côté. Le révérend baptiste fait remarquer à John qu'il irait mieux s'il partageait ses joies et ses peines avec quelqu'un...comme Delenn par exemple! Londo est bien décidé à venger la mort d'Adira dont il rend Lord Refa responsable; et il va le lui faire payer très cher...Delenn a une surprise pour John: une flotte entière d'Etoiles Célestes !
21.Instants décisifs
15 septembre 1996 · 45 min
Sheridan décide d'engager la bataille contre les Ombres: il envoie Susan et Marcus en éclaireur avec une des Etoiles Célestes. La relation entre les deux continue d'évoluer mais Susan garde ses distances malgré tout. Franklin, qui continue son cheminement dans les Bas-Fonds, se fait grièvement blesser en voulant s'interposer dans une bagarre: alors qu'il est au bord du coma, il va se rencontrer lui-même et devoir affronter sa propre conscience...Delenn demande à John de participer à un rituel minbari qui a lieu lorsque deux personnes deviennent très proches l'une de l'autre: durant trois nuits la femme doit veiller et regarder l'homme dormir; si elle aime ce qu'elle voit, alors ils restent ensemble...Mais quelqu'un revenu d'outre-tombe va interrompre le rituel...
22.Z'ha'dum
22 septembre 1996 · 45 min
John doit se rendre à l'évidence: sa femme Anna qu'il croyait morte à Z'ha'dum est bien en vie. Celle-ci lui explique que les Ombres ne sont pas les "méchants" que lui ont décrits les Minbaris et les Vorlons: elle lui demande de l'accompagner à Z'ha'dum, afin qu'il puisse juger par lui-même et entendre leur version de l'histoire. Londo a reçu une promotion mais cela ne semble pas l'enchanter. Un homme qui se présente comme un ami de Mr Morden, vient lui conseiller de quitter la station au plus vite, dans son propre intérêt...John a une altercation avec Delenn: il l'accuse d'avoir volontairement menti lorsqu'elle lui avait dit que sa femme était morte à Z'ha'dum. Après cette dispute, il accepte de suivre Anna sur la planète des Ombres: là-bas il retrouve Morden et un autre homme, Justin, qui se fait appelé "l'intermédiaire". Celui-ci lui explique comment l'opposition entre les Ombres et les Vorlons a commencé, voilà plusieurs milliers d'années. Mais John continue de se méfier: il y a toutes les chances pour que ce soit un piège...Au même instant, plusieurs vaisseaux des Ombres encerclent Babylon 5 mais restent immobiles autour de la station: Garibaldi prend son starfury afin d'être prêt à riposter si jamais ils attaquaient...

Distribution de la saison

Commentaires

Connectez-vous pour donner votre avis sur cette saison.

Personne n’a encore commenté cette saison. Lancez la discussion.